法【2015】57号

 

为方便人民群众行使诉讼权利，确保当事人的诉求得到及时妥善处理，现对人民法院民事、行政和国家赔偿裁判文书中“上诉、复议、国家赔偿申请”内容的表述、及时收转当事人诉讼材料工作予以统一规范。通知如下：

 

一、人民法院审理一审民事、行政案件，作出的可以上诉的判决书、裁定书中涉及“上诉期间和上诉法院”的内容统一表述为：“如不服本判决（裁定），可以在判决书（裁定书）送达之日起十五日（十日）内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于XXXX人民法院”。

 

二、人民法院作出的可以向上一级人民法院申请复议的决定书、裁定书中涉及“申请复议”内容统一表述为：“如不服本决定（裁定），可以在收到决定书（裁定书）之日起XX日内（依据法律、司法解释规定的期限），通过本院向XXXX人民法院申请复议，也可以直接向XXXX人民法院申请复议。”

 

三、人民法院作出的不予受理案件决定书、国家赔偿决定书以及因程序性驳回国家赔偿申请的决定书中涉及“申请上一级人民法院赔偿委员会作出赔偿决定”的内容统一表述为：“如不服本决定，可以在决定书送达之日起三十日内通过本院向XXXX人民法院赔偿委员会申请作出赔偿决定，也可以直接向XXXX人民法院赔偿委员会申请作出赔偿决定”。

 

四、当事人直接向第二审人民法院递交上诉状的，第二审人民法院应当办理接收登记，出具接收单据，并自接收登记之日起五日内将上诉状移交原审人民法院。

 

五、作为赔偿义务机关的人民法院收到赔偿申请书，应当在五日内连同全部案卷和证据，报送上一级人民法院；上一级人民法院的立案期限从收到赔偿申请材料之日起计算。

 

六、作出判决、裁定或决定的人民法院及其上一级人民法院对当事人提出的上诉、复议申请、国家赔偿申请不得相互推诿。当事人提出上诉、复议申请、国家赔偿申请的人民法院既不是作出判决、裁定或决定的人民法院，也不是作出判决、裁定或决定的人民法院上一级人民法院的，应当告知其向作出判决、裁定或决定的人民法院递交上诉状、复议审请书、赔偿申请书。